Recentemente, muitas cidades tem adotado a obrigatoriedade de comprovar a vacinação com Certificado ou Certificação da Vacinação do Covid. A entrada em países estrangeiros, que já antes exigia algumas vacinas, agora também exige especificamente a contra covid-19. O aplicativo Conecte SUS, que emite certificados de vacinação, também tem a funcionalidade de emitir sua versão também em inglês e espanhol para viagens ao exterior.
Para fazer isso, é preciso além do cadastro no Conecte SUS, via aplicativo ou site, e emissão do certificado, basta alterar automaticamente o idioma. Trata-se de uma operação fácil de se executar e que não gasta mais que alguns minutos.
O Conecte SUS deverá disponibilizar dados completos sobre vacinação de todas as pessoas que as tomaram pelo sistema de saúde do Brasil. Contudo, no momento, ela oferece dados somente para covid-19. Os dados das demais vacinas serão atualizados gradualmente.
Neste site, explicamos como fazer o cadastro no Conecte SUS. Uma vez feito o cadastro, será possível emitir o certificado de vacinação. Além dele, é possível consultar outros dados sobre vacinação que já estão disponíveis.
Como emitir o certificado de vacinação contra covid-19?
Para emitir o certificado, é necessário se cadastrar no Conecte SUS, conforme dissemos acima. O cadastro pode ser feito no conectesus.saude.gov.br. Ali, basta cadastrar o CPF e criar um login e senha de acesso. O mesmo pode acontecer via aplicativo, disponível para Android e iOS.
Uma vez cadastrado, já é possível emitir o certificado vacinal. Logado no sistema:
- No site ou no aplicativo, clique na aba ‘vacinas’
- Depois, clique no box que contém as informações da dose (fabricante, lote, local e data das aplicações das doses)
- Em seguida, clique em ‘certificado de vacinação’ – essa opção só aparece para quem completou o esquema vacinal
Depois disso, é possível emitir um documento, em PDF. Nele, há com um QR Code com os dados sobre a vacinação. Eles são validados pelo Ministério da Saúde. No topo, há uma bandeira do Brasil, indicando que ele está em português brasileiro.
E como emitir em língua estrangeira?
Essa parte é a mais simples. Como pode ser visto na imagem acima, há uma bandeira do Brasil que indica que o documento está em português brasileiro. Clicando nela, aparecem outras bandeiras que indicam outros idiomas em que o documento está disponível.
Depois disso, é possível escolher qualquer um dos demais idiomas disponíveis. Uma vez escolhido, o documento é gerado automaticamente na língua escolhida. Ele poderá ser usado em situações como, por exemplo, pedidos de emissão de visto.